公司或個(gè)人在有文件資料翻譯需求時(shí)，最關(guān)系的就是翻譯收費(fèi)，國(guó)內(nèi)付費(fèi)文件資料翻譯服務(wù)基本都是按照字?jǐn)?shù)來計(jì)算翻譯，常見的文件如：合同翻譯、標(biāo)書翻譯、手冊(cè)翻譯、說明書翻譯等等，翻譯1000字多少錢？下面來了解下天譯時(shí)代翻譯公司的翻譯1000字怎么收費(fèi)。

翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

文件資料翻譯在國(guó)內(nèi)各家翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)有所不同，但是收費(fèi)方式都大同小異，一般都是參考中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《翻譯服務(wù)規(guī)范(GB/T 19363.1-2003 )》的相關(guān)規(guī)定，以WORD 菜單的“工具欄”中“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”項(xiàng)下的“字符數(shù)”(不計(jì)空格)為準(zhǔn)計(jì)算翻譯量。然后根據(jù)翻譯的語(yǔ)言對(duì)、翻譯質(zhì)量等級(jí)、難易程度和交稿時(shí)間等情況確定翻譯價(jià)格。

翻譯文件所涉及的領(lǐng)域比較多，包括化學(xué)、工業(yè)、醫(yī)藥、機(jī)械等領(lǐng)域，有很多專業(yè)詞匯及術(shù)語(yǔ)，需要翻譯人員有這些領(lǐng)域的專業(yè)知識(shí)及翻譯經(jīng)驗(yàn)，因此翻譯收費(fèi)也會(huì)有所差別，文件翻譯的價(jià)格由翻譯項(xiàng)目的具體專業(yè)要求和資料難度，原語(yǔ)種，目標(biāo)語(yǔ)種，待譯資料總量和加急程度等因素來決定。如果是翻譯普通文檔，可能只需要閱讀級(jí)的譯文；如果是合同翻譯，就會(huì)用到商務(wù)級(jí)級(jí)別以上的標(biāo)準(zhǔn)，在翻譯完成之后，會(huì)加上審校、潤(rùn)色等流程，保障譯文的質(zhì)量。不同的翻譯需求所需的價(jià)格也會(huì)有很大差異，正常情況中英互譯文件翻譯收費(fèi)是130元/千字符數(shù)起。當(dāng)然這個(gè)價(jià)格只是參考，具體的價(jià)格要根據(jù)實(shí)際翻譯需求調(diào)整價(jià)格，具體的翻譯價(jià)格在線咨詢客服。

準(zhǔn)確翻譯1000字多少錢看需要翻譯哪種類型的文件，文章價(jià)格僅供參考，針對(duì)不同類型難度的文件有不同的翻譯報(bào)價(jià)，實(shí)際價(jià)格需要知道您的實(shí)際翻譯項(xiàng)目后才能確定，如有翻譯需求可以直接向天譯時(shí)代翻譯客服經(jīng)理獲取準(zhǔn)確報(bào)價(jià)，或直接撥打免費(fèi)熱線400-080-1181了解服務(wù)詳情。天譯時(shí)代翻譯公司會(huì)結(jié)合您翻譯項(xiàng)目的實(shí)際情況給出較優(yōu)的語(yǔ)言翻譯解決方案！