目前，有越來(lái)越多的國(guó)際間高層次、高級(jí)別會(huì)議在西安舉辦，由于語(yǔ)言文化的障礙，這種會(huì)議一般都需要有專(zhuān)業(yè)的翻譯來(lái)促使會(huì)議順利舉行，這種會(huì)議翻譯一般就是同聲傳譯。

同聲傳譯是國(guó)際間高層次、高級(jí)別的會(huì)議中常見(jiàn)到的一種翻譯形式，同聲傳譯指譯員在不打斷講話(huà)者講話(huà)的情況下，不間斷地將內(nèi)容口譯給聽(tīng)眾的一種翻譯方式，同聲傳譯員通過(guò)專(zhuān)用的設(shè)備提供即時(shí)的翻譯，這種方式適用于大型的研討會(huì)和國(guó)際會(huì)議，通常由兩名到三名譯員輪換進(jìn)行。

那么，西安同聲傳譯多少錢(qián)呢，北京天譯時(shí)代的報(bào)價(jià)如下：

單位：元/天/人

項(xiàng)目描述


C級(jí)翻譯

B級(jí)翻譯

A級(jí)翻譯

英中互譯

4500

5500

7000

日/法/德/韓/俄中互譯

5500

7000

9000

西/意中



12000

其他小語(yǔ)種

詳詢(xún)客服

譯員資質(zhì)

職業(yè)同傳譯員，接受過(guò)同傳專(zhuān)業(yè)培訓(xùn)， 3年以上同傳經(jīng)驗(yàn)

高級(jí)同傳譯員，6年以上大會(huì)同傳經(jīng)驗(yàn)，各行業(yè)經(jīng)驗(yàn)突出，應(yīng)變能力強(qiáng)

高級(jí)同傳譯員，10年以上大會(huì)同傳經(jīng)驗(yàn)，專(zhuān)業(yè)大會(huì)會(huì)議先選擇譯員。

譯員特質(zhì)

100場(chǎng)以上會(huì)議經(jīng)驗(yàn)

300場(chǎng)以上會(huì)議經(jīng)驗(yàn)

600場(chǎng)以上會(huì)議經(jīng)驗(yàn)

適用場(chǎng)合

大型國(guó)際會(huì)議，目前國(guó)際上95%的會(huì)議采取同聲傳譯的方式；與會(huì)人數(shù)都在百人以上

北京天譯時(shí)代是專(zhuān)業(yè)權(quán)威的翻譯公司，擁有多年的會(huì)議同聲傳譯經(jīng)驗(yàn)，和國(guó)內(nèi)大量專(zhuān)業(yè)、資深的同聲傳譯譯員建立深度的合作關(guān)系，廣泛處理全國(guó)業(yè)務(wù)，提供優(yōu)質(zhì)滿(mǎn)意翻譯服務(wù)。

溫馨提示：

1.   以上同聲傳譯報(bào)價(jià)均為參考報(bào)價(jià)，根據(jù)行業(yè)領(lǐng)域、翻譯難度等因素來(lái)確定翻譯最終價(jià)格。詳情歡迎咨詢(xún)我們?cè)诰€(xiàn)客服或者撥打我們的服務(wù)熱線(xiàn)： 400—080—1181 。

2. 同聲傳譯單日工作時(shí)間為8小時(shí)，不足半天按半天計(jì)算；超過(guò)半天但不滿(mǎn)一天按一天計(jì)算。