近年來(lái)，海外就醫(yī)服務(wù)、跨境醫(yī)療服務(wù)的不斷興起，出國(guó)看病的人比重也不斷加大，在國(guó)外看病的過(guò)程中，由于語(yǔ)言文化的限制，醫(yī)生與病患及其家屬在溝通交流的過(guò)程中，就需要有專業(yè)的陪同翻譯來(lái)在雙方交流過(guò)程中來(lái)傳遞雙方所要表達(dá)的信息。

醫(yī)療陪同翻譯不同于普通商務(wù)陪同翻譯，醫(yī)學(xué)行業(yè)中是有很多專業(yè)詞匯的，同時(shí)，醫(yī)學(xué)行業(yè)在發(fā)展過(guò)程中，關(guān)于醫(yī)學(xué)的專業(yè)術(shù)語(yǔ)、行業(yè)詞匯也在更新發(fā)展，醫(yī)學(xué)相關(guān)譯員不僅需要提升自己的翻譯能力，同時(shí)，對(duì)醫(yī)學(xué)相關(guān)專業(yè)知識(shí)也要不斷學(xué)習(xí)，保證翻譯專業(yè)性。醫(yī)療陪同譯員需要掌握關(guān)于醫(yī)學(xué)的專業(yè)詞匯，同時(shí)，還要結(jié)合目標(biāo)語(yǔ)言所在國(guó)家的語(yǔ)言習(xí)慣、文化背景。

專業(yè)的醫(yī)療陪同翻譯不僅僅是醫(yī)生和病患之間溝通的橋梁，同時(shí)，資深的醫(yī)療陪同譯員還可以幫助患者及其家屬判斷療效，給病患安全感。

北京天譯時(shí)代的資深專業(yè)醫(yī)療陪同譯員，都是具有醫(yī)學(xué)背景的譯員，譯員不僅翻譯功底扎實(shí)，同時(shí)也對(duì)醫(yī)療行業(yè)領(lǐng)域的常用表達(dá)方式有著深入的把握，可以對(duì)醫(yī)生和患者之間的話準(zhǔn)確理解并翻譯， 翻譯質(zhì)量。天譯時(shí)代可提供英語(yǔ)醫(yī)療陪同翻譯、德語(yǔ)醫(yī)療陪同翻譯、法語(yǔ)醫(yī)療陪同翻譯、俄語(yǔ)醫(yī)療陪同翻譯、泰語(yǔ)醫(yī)療陪同翻譯、日語(yǔ)醫(yī)療陪同翻譯以及其他常見語(yǔ)種陪同翻譯服務(wù)。

天譯時(shí)代的醫(yī)療陪同翻譯價(jià)格依照翻譯語(yǔ)種、翻譯要求、翻譯時(shí)長(zhǎng)等綜合因素來(lái)決定。詳情歡迎與我們?cè)诰€客服溝通，或者撥打我們的服務(wù)熱線：400— 080 — 1181 。