陪同口譯價(jià)格

B級(jí)翻譯

A級(jí)翻譯

英/中互譯

700

900

日/法/德/韓/俄中互譯

1000

1300

西/意中翻譯

1600

譯員資質(zhì)

目標(biāo)語(yǔ)言專業(yè)的優(yōu)秀本科生，經(jīng)驗(yàn)1年以上；

目標(biāo)語(yǔ)言專業(yè)的優(yōu)秀研究生，經(jīng)驗(yàn)2年以上；

譯員特質(zhì)

口語(yǔ)流利、親和力強(qiáng)、善于溝通

適用場(chǎng)合

（游玩、展會(huì)、飯局）

預(yù)約

一般需要提前一周預(yù)定

會(huì)議口譯價(jià)格

C級(jí)翻譯

B級(jí)翻譯

英中互譯

1200

1800

3500

日/韓中互譯

1400

2200

3500

法/德/西/俄/意中互譯

2000

3500

4800

英日互譯

2600

4000

5500

譯員資質(zhì)

目標(biāo)語(yǔ)言專業(yè)的優(yōu)秀研究生

經(jīng)驗(yàn)2年以上

職業(yè)交替?zhèn)髯g譯員

經(jīng)驗(yàn)3年以上

資深交替?zhèn)髯g譯員

經(jīng)驗(yàn)5年以上

譯員特質(zhì)

口語(yǔ)流利、親和力強(qiáng)、善于溝通

口語(yǔ)流利、思維縝密、隨機(jī)應(yīng)變

經(jīng)驗(yàn)老道、思維縝密

適用場(chǎng)合

普通會(huì)談、介紹公司情況等

（非專業(yè)技術(shù)類）

洽談合作、技術(shù)方案研討

重要談判會(huì)議、

與會(huì)方為高層管理者

預(yù)約

一般需要提前一周預(yù)定

交替?zhèn)髯g價(jià)格

C級(jí)翻譯

B級(jí)翻譯

A級(jí)翻譯

英中互譯

3500

4500

5500

日/韓中互譯

4000

5000

6000

法/德/西/俄/意中互譯

6000

8000

譯員資質(zhì)

職業(yè)交傳譯員

口譯經(jīng)驗(yàn)5年以上

同傳譯員或資深交傳譯員

同傳經(jīng)驗(yàn)2年以上

同傳譯員或資深交傳譯員

同傳經(jīng)驗(yàn)5年以上

譯員特質(zhì)

口譯人員在口譯水平、經(jīng)驗(yàn)、臨場(chǎng)應(yīng)變各方面素質(zhì)都比較高。

適用場(chǎng)合

一般與會(huì)人數(shù)在30人以上；與會(huì)人員級(jí)別比較高，有政府官員、企業(yè)高管、媒體等參與；

會(huì)議發(fā)生目的比較正式，如進(jìn)行行業(yè)研討會(huì)，記者采訪會(huì)、行業(yè)培訓(xùn)、典禮、晚宴等場(chǎng)合。

備注

個(gè)別小語(yǔ)種大會(huì)交傳，如涉及專業(yè)領(lǐng)域的研討會(huì)，并根據(jù)會(huì)議難度和強(qiáng)度酌情考慮增加至兩名譯員

預(yù)約

一般需要提前一周預(yù)定

同聲傳譯價(jià)格

B級(jí)翻譯（兩人）

A級(jí)翻譯（兩人）

英中互譯

15000

20000

日/韓中互譯

15000

20000

法/德/西/俄/意中互譯

26000

譯員資質(zhì)

（專業(yè)知識(shí)架構(gòu)、培訓(xùn)、實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的搭配）

職業(yè)同傳譯員，接受過(guò)同傳專業(yè)培訓(xùn)

300場(chǎng)以上會(huì)議經(jīng)驗(yàn)

高級(jí)同傳譯員，北外、上外高翻畢業(yè)

千場(chǎng)以上會(huì)議經(jīng)驗(yàn)

適用場(chǎng)合

大型國(guó)際會(huì)議，目前國(guó)際上95%的會(huì)議采取同聲傳譯的方式；與會(huì)人數(shù)都在百人以上

彩排

以上價(jià)格包含兩位譯員的一天費(fèi)用；如果要另外提前一天彩排，

彩排收費(fèi)根據(jù)譯員級(jí)別不同，一般半天收費(fèi)2000元左右每人。

同傳優(yōu)點(diǎn)

不會(huì)占用會(huì)議時(shí)間；可同時(shí)翻譯成多種語(yǔ)言

備注

耳語(yǔ)同傳或小型的公司內(nèi)部同傳價(jià)格有所差異，具體項(xiàng)目另行報(bào)價(jià)。

預(yù)約

通常需要提前三周左右預(yù)定