眾所周知，許多國(guó)外留學(xué)生在歸國(guó)工作時(shí)，需要提供國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證翻譯件，這就需要找專業(yè)翻譯公司幫忙。那么，國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證翻譯的材料有哪些呢？

國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證翻譯所需材料

1. 一張二寸彩色證件照片；

2.在國(guó)外獲得的所有學(xué)位證書或高等教育文憑正本原件、復(fù)印件及翻譯件；

3.需認(rèn)證學(xué)位的完整、正式成績(jī)單原件、復(fù)印件及翻譯件；國(guó)外研究學(xué)位獲得者，需提供學(xué)校開具的官方證明信原件、復(fù)印件及翻譯件，證明信內(nèi)容涉及學(xué)習(xí)起止日期，研究方向，所授予學(xué)位等信息；

4.需認(rèn)證的國(guó)外證書和成績(jī)單或研究證明的中文翻譯件原件(須經(jīng)正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)(公司)進(jìn)行翻譯，個(gè)人翻譯無(wú)效)；

5.申請(qǐng)者留學(xué)期間所有護(hù)照（含所有留學(xué)期間的簽證記錄及出入境記錄）原件及復(fù)印件

6.中國(guó)駐外使（領(lǐng)）館開具的《留學(xué)回國(guó)人員證明》原件及復(fù)印件；

7.出國(guó)前較后高等教育文憑原件及復(fù)印件。

另需額外出具的相關(guān)證明

1.若留學(xué)期間護(hù)照上交或丟失，請(qǐng)?zhí)峁?/p>

（1）申請(qǐng)者親筆簽名的無(wú)法提交留學(xué)期間護(hù)照的情況說明

（2）新護(hù)照首頁(yè)或戶籍簿

（3）如屬因公護(hù)照上交的情況，請(qǐng)?zhí)峁┕勺C明和護(hù)照上交證明

（4）如屬因私護(hù)照丟失的情況，請(qǐng)?zhí)峁┝魧W(xué)期間在留學(xué)國(guó)家的居留證明、學(xué)校注冊(cè)證明、社保證明、外國(guó)人登陸證明等相關(guān)證明您全日制在文憑頒發(fā)國(guó)家學(xué)習(xí)的有效文件。

2.涉及跨境教育的申請(qǐng)者需提交高中畢業(yè)證、內(nèi)地校方開具的成績(jī)單和學(xué)習(xí)經(jīng)歷證明（或結(jié)業(yè)證）。

3.如申請(qǐng)者出國(guó)前在國(guó)內(nèi)高校接受過高等學(xué)歷教育，且未獲得畢業(yè)證書，則應(yīng)提交該高校為申請(qǐng)者個(gè)人開具的《退學(xué)證明》?！锻藢W(xué)證明》必須明確申請(qǐng)者在該高校接受過普通（或成人）高等學(xué)歷（研究生或本科、?？疲ǜ呗殻┙逃?，且因故未完成學(xué)業(yè)而退學(xué)。

4.尚未獲得學(xué)位證書但持有所就讀學(xué)校出具的已獲得學(xué)位證明信者，需翻譯該證明信及成績(jī)單；

5.在加拿大留學(xué)的回國(guó)人員需提交加拿大移民局開具的學(xué)習(xí)許可（study permit）；

6.歐洲部分國(guó)家須提交留學(xué)期間居留卡或?qū)W生證；

7.如委托他人代理遞交認(rèn)證申請(qǐng)材料，代理人需提供《代理遞交認(rèn)證申請(qǐng)材料委托書》及代理人有效身份證件。

以上是認(rèn)證材料！注意的是要確定自己的材料是真實(shí)有效。國(guó)內(nèi)外學(xué)校都是中國(guó)教育部認(rèn)可范圍內(nèi)的！

國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證時(shí)間一般需要多久？

答：一般情況，整個(gè)國(guó)（境）外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證評(píng)估過程需要20個(gè)工作日以上。需要注意的是，這個(gè)時(shí)間不包括郵寄時(shí)間，工作日從我中心收到齊全的申請(qǐng)材料并通過初審的當(dāng)日開始計(jì)算，至認(rèn)證結(jié)果發(fā)放（寄出）之日結(jié)束。如果頒發(fā)證書機(jī)構(gòu)答復(fù)我中心核查信函不及時(shí)，外地申請(qǐng)者銀行匯款到賬不及時(shí)，認(rèn)證時(shí)間都可能延長(zhǎng)。

對(duì)于以下認(rèn)證申請(qǐng)我中心會(huì)延長(zhǎng)認(rèn)證完成期限：

1、申請(qǐng)者在完成一個(gè)學(xué)歷學(xué)位的過程中，學(xué)習(xí)地點(diǎn)或經(jīng)歷涉及兩個(gè)（含）以上國(guó)家的（包括國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)經(jīng)歷）；

2、申請(qǐng)者本人不能親自遞交申請(qǐng)材料手續(xù)委托他人代辦的；

3、認(rèn)證申請(qǐng)材料不全的；

4、所需認(rèn)證的國(guó)（境）外學(xué)歷學(xué)位證書頒發(fā)日期為三年。

以上就是北京天譯時(shí)代翻譯公司為大家總結(jié)的關(guān)于國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證翻譯的相關(guān)事宜，希望對(duì)大家有所幫助！如需了解更多翻譯資訊，歡迎致電天譯熱線：400-080-1181.