當(dāng)今全球人口流動(dòng)頻繁，國外婚姻登記也是逐年增加，很多國外友人選擇到中國來工作、留學(xué)。中國經(jīng)過多年的高速發(fā)展，社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化在全球國家中很高的水平。中國居民到國外人口的逐年增加。這樣的形式下對(duì)國外出生的寶寶人口突增，那么對(duì)回國辦理戶口登記的出生證明翻譯也是需求劇增，我們?cè)趯?duì)國外出生證明翻譯要求是非常高?，F(xiàn)在天譯時(shí)代翻譯公司就為大家介紹加拿大安大略省出生證明翻譯案例及上國內(nèi)戶口流程資訊分享。

加拿大安大略省出生證明回國后如何上國內(nèi)戶口的有關(guān)注意事項(xiàng)：（申請(qǐng)材料及注意事項(xiàng)，各省辦理材料大同小異，具體請(qǐng)咨詢當(dāng)?shù)毓簿趾蛻艏畽C(jī)關(guān)）

1、新生兒童及父母所有新、舊護(hù)照原件、旅行證；境外居留證明；

2、父母雙方身份證、戶口??；

3、父母結(jié)婚證，小寶寶的出生證明（有些地區(qū)需經(jīng)我國大使館認(rèn)證根據(jù)當(dāng)?shù)貞艏块T要求辦理）；

4、須由申請(qǐng)人法定監(jiān)護(hù)人前來辦理此項(xiàng)業(yè)務(wù)（小寶寶父母）；

5、所有外文資料需提供翻譯件一份（需要有工商營業(yè)執(zhí)照的正規(guī)翻譯公司出具，并提供該翻譯公司工商執(zhí)照復(fù)印件一份）；

6、申請(qǐng)人持上述材料到公安局戶籍部門。

出生證明翻譯用途介紹：出生證明翻譯一般用于個(gè)人辦理上戶口，辦理小孩出國留學(xué)；也用于小孩出國旅游、訪親（出入境管理局辦理小孩簽證事項(xiàng)）、用于報(bào)銷國內(nèi)生育津貼補(bǔ)助等等。

加拿大安大略省出生證明翻譯資質(zhì)確認(rèn)：我們是專業(yè)涉外翻譯公司，翻譯蓋章的譯稿得到公安局派出所和戶籍處、街道辦、鄉(xiāng)政府、計(jì)生所、社保局、保險(xiǎn)公司， 認(rèn)可。

我們公司翻譯出生證明得到全國政府單位認(rèn)可其中包含：公安局、工商局、銀行、民政局、房產(chǎn)局、法院、社保局、戶籍部門等部門均認(rèn)可的翻譯資質(zhì)，我們持有公安部注冊(cè)備案翻譯專用章。天譯時(shí)代翻譯公司是經(jīng)過國家工商局備案且認(rèn)證通過正規(guī)注冊(cè)，頒發(fā)工商營業(yè)執(zhí)照的正規(guī)翻譯公司。而且我們持有國家公安部審核核發(fā)認(rèn)證備案的“翻譯專用章”，我們公司主營業(yè)務(wù)以翻譯服務(wù)為主，我們公司可以承接全國與全球翻譯服務(wù)，已經(jīng)為眾多國內(nèi)外客戶和企業(yè)提供優(yōu)質(zhì)和專業(yè)的翻譯服務(wù)，并且得到廣大中外客戶一致認(rèn)可與好評(píng)。天譯時(shí)代翻譯也是醫(yī)學(xué)證明專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)，至今已經(jīng)處理了十萬多份醫(yī)學(xué)出生證明和證明文件材料翻譯，是出生證明翻譯先選擇的翻譯機(jī)構(gòu)！