在出國申請簽證的時候,申請人除了要提交個人身份證件資料以外,各駐華使館、簽證中心,常常還需要申請人提供多種證明材料,其中,申請人如果在國內(nèi)納稅的話,就需要提供完稅證明及翻譯件。
完稅證明是國家稅務機關開具的,證明納稅人已繳納稅費的完稅憑證,用于證明已完成納稅義務。完稅證明的翻譯相對有比較強的專業(yè)性,語言標準不同于普通交流標準,需要專業(yè)術語準確使用、對稅務領域熟悉,有著非常專業(yè)的要求。另外,完稅證明是一種非常嚴謹?shù)淖C明材料,無論是內(nèi)容還是格式都有著十分嚴格的要求。所以,完稅證明較好通過專業(yè)翻譯公司來完成。
目前國內(nèi)翻譯服務機構(gòu)眾多,但專業(yè)翻譯人才并不多,而且很難判斷是否符合國際通行標準。因此,完稅證明較好找正規(guī)且專業(yè)翻譯公司來完成。北京天譯時代是經(jīng)國家工商局正式批準成立的、專業(yè)涉外翻譯服務公司。擁有專業(yè)涉外備案,備案編碼:【 1101050402*** 】
北京天譯時代可以提供的完稅證明主要有:
個人所得稅完稅證明翻譯、車船購置稅完稅證明翻譯、車船稅完稅證明翻譯、契稅完稅證明翻譯、境外企業(yè)所得稅完稅證明翻譯等。
我們可以提供的完稅證明翻譯語種包括但不限于:
英語、法語、俄語、日語、韓語、德語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、荷蘭語、阿拉伯語、印尼語、蒙古語、越南語、泰語、波斯語等多種語言。
更多關于完稅證明翻譯詳情以及報價,歡迎來電咨詢: 400 — 080 — 1181 。