在各大翻譯公司提供的翻譯項目中，證件翻譯的需求一般都會比其他翻譯項目需求更大一些。證件翻譯包括的種類繁多，不僅僅只是常見的身份證、戶口本、結(jié)婚證、護(hù)照等日常證件。還包括了學(xué)生出國留學(xué)所需的畢業(yè)證、學(xué)位證、成績單等常見證件，以及移民所需的各項證明材料都屬于證件翻譯的種類。涉及到的內(nèi)容的多少和需要翻譯的語種決定證件翻譯的價格。

在證件翻譯過程中，必須要注意的是，證件翻譯譯文必須和原文格式、排版相一致，翻譯內(nèi)容要精準(zhǔn)，用詞要書面，不能出現(xiàn)口語詞匯。翻譯完成后，原文內(nèi)容一定要全面展示出來。另外，證件文本蓋章、日期等也是非常重要的，是翻譯過程中不可以忽略的。

翻譯公司要想進(jìn)行證件翻譯必須要有證件翻譯資質(zhì)。

1.擁有中英文翻譯專用章及中英文公司名稱對照；

2.中文公司全稱須有“翻譯”字樣，不能以“咨詢服務(wù)、文化傳播、科技發(fā)展、信息技術(shù)公司”等名稱進(jìn)行翻譯蓋章；

3.英文公司全稱須有“Translation”字樣。4.擁有備案編碼。

北京天譯時代經(jīng)國家工商局批準(zhǔn)，擁有專業(yè)涉外翻譯服務(wù)資格，經(jīng)公安局特批，有中英文   “翻譯專用章”，能夠快速準(zhǔn)確的提供各類證件及證明翻譯服務(wù)，符合國際通行標(biāo)準(zhǔn)。翻譯蓋章獲得外交部、教育部、司法部、法院、各國使館的認(rèn)可，暢通全球。

天譯時代反對惡性的低價競爭，竭誠通過翻譯質(zhì)量、翻譯效率來提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)。詳情歡迎來電垂詢：400—080—1181。