護(hù)照是一個(gè)國(guó)家公民出入本國(guó)國(guó)境到國(guó)外旅行、居留時(shí),由本國(guó)發(fā)給的一種證明該國(guó)公民國(guó)籍和身份的合法證件,由于語言障礙,在國(guó)外需要使用護(hù)照時(shí),需要提供護(hù)照的翻譯件以供國(guó)外機(jī)關(guān)單位、個(gè)人能夠理解并認(rèn)可。換言之,護(hù)照翻譯是否準(zhǔn)確、是否權(quán)威關(guān)乎公民在外身份的合法性。
雖然護(hù)照翻譯相對(duì)難度偏小,但同時(shí)護(hù)照翻譯仍是一種嚴(yán)謹(jǐn)性要求非常高的翻譯項(xiàng)目,護(hù)照翻譯件的使用場(chǎng)合大多都比較正式,因此,天譯時(shí)代建議,護(hù)照翻譯較好通過專業(yè)翻譯公司來進(jìn)行,一方面,專業(yè)翻譯人員在自己累積的翻譯經(jīng)驗(yàn)中,內(nèi)容、格式都可以快速準(zhǔn)確地完成;另一方面,在很多重要、正式場(chǎng)合對(duì)護(hù)照翻譯的要求都是由專業(yè)的第三方翻譯機(jī)構(gòu)來完成翻譯工作, 翻譯質(zhì)量。
護(hù)照翻譯服務(wù)流程
1、提出護(hù)照翻譯需求,您可以直接將需要翻譯的護(hù)照拍照或者掃描通過微信、QQ、郵箱等方式發(fā)送給我們,同時(shí)附上您的聯(lián)系方式;
2、我司根據(jù)翻譯需求分析并給出翻譯報(bào)價(jià),在您支付款項(xiàng)之后,安排譯員進(jìn)行翻譯,原則上護(hù)照翻譯1個(gè)工作日即可完成翻譯和蓋章;
3、翻譯完成后,我司會(huì)將電子版的譯文通過預(yù)留聯(lián)系方式發(fā)送到您手中,紙質(zhì)版翻譯件及相應(yīng)翻譯資質(zhì)通過快遞發(fā)送到您手中;正常情況下2-3天即可送達(dá)。
翻譯護(hù)照收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
護(hù)照翻譯是涉外證件翻譯項(xiàng)目,天譯時(shí)代翻譯公司是按照頁數(shù)來收費(fèi),標(biāo)準(zhǔn)證件翻譯正反面為一頁,正常護(hù)照翻譯價(jià)格是100元/ 每頁起,其中包括護(hù)照翻譯、譯文對(duì)照排版、加蓋翻譯用章或公章、翻譯資質(zhì)、以及郵遞等。
涉外證件翻譯較好通過專業(yè)具有翻譯資質(zhì)的翻譯公司來完成,天譯時(shí)代翻譯公司是具有涉外翻譯資質(zhì)政府認(rèn)可的翻譯機(jī)構(gòu),我司有專業(yè)的人工翻譯團(tuán)隊(duì),可以提供各類證件、證書、證明類文件的翻譯及蓋章服務(wù),并遵循客戶翻譯用途和要求且可簽署保密協(xié)議,為客戶保密文件。所得稿件譯文會(huì)加蓋正規(guī)翻譯章,如果您想了解具體的翻譯護(hù)照收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)及服務(wù)流程,歡迎咨詢客服或致電400-080-1181了解服務(wù)詳情。天譯時(shí)代翻譯公司會(huì)為您提供較優(yōu)的語言解決方案!